Late Vacation

Till slut blev det ett mönster av den här sjalen ändå! Det finns i min ravelry-store.

Jag kallar det Late Vacation. 

Jag är så glad att jag fick ihop det, efter så många olika försök.

Dahlia mittens

Finally I managed to write down a pattern for these mittens. This is a translation of my Swedish text. Please tell me if you find any errors!
I should also mention that this pattern is for an experienced crocheter, at least experienced in tapestry crochet. I show the working procedure, but do not explain every stitch in detail.

Earlier this year I crocheted pair after pair of mittens while gradually improving the model. I called them  Christmas mittens when I first wrote down the Swedish version of the pattern here, but I discovered there are many Christmas mittens... not very unique. So now I have chosen to call them Dahlia mittens, as the Dahlia is a flower with eight petals.

This mitten is not crocheted top-down or bottom-up, but from the thumb-side to the little-finger-side. Big parts of the rounds are vertical on the hand. You crochet it from the right side only, so that you can see what you are doing all the time and can create colorwork (tapestry crochet) without difficulty. Small exceptions from the rule are a few stitches crocheted from back to front. (Read here!)

1 - preparations

Yarn: Viking Alpaca Storm, color grey  513 and red  550
I have used 65 grams of grey and 30 grams of red.
Size: for a woman's hand

Hook: 3 mm.

Gauge: Swatch: Crochet a square, using both colors. Crochet in rounds, no turning, with single crochet in the back loop only, 3 stitches in every corner. Gauge should be 21 stitches (or rounds, as in a square it's the same) per 10 cm. In the picture: 17 stitches /8 cm. Change to larger or smaller hook to match gauge.

The whole mitten is crocheted in tapestry crochet: single crochet in the back loop only. The yarn not in use can either be crocheted-in or be kept on the back of the work. In the case you do the latter, remember to twist the yarns regularly to avoid long strands on the inside of the mitten.

Abbreviations:
st, sts - stitch, stitches
ch - chain
slst - slip stitch
sc - single crochet
tc - turning chain
BLO  - back loop only
FLO - front loop only

2 - Foundation

The foundation is not a straight chain but a figure with two chains, as shown in the chart above.

All single crochet stitches are worked in the back loop only if not stated otherwise.

To crochet in the back bump - see here.

Left mitten: Ch 5, tc, turn, 5 sc from back to front in the back bump, tc, turn, 5 sc, ch 12, tc, turn, 12 slsts in the back bump - this is the thumb - 2 slsts on the short side of the rectangle, ch 24, tc, turn,
24 slsts in the back bump - this is the index-finger-side of the body of the mitten - 4 sc along the long side of the rectangle, 3 sc in the 5th st, 2 sc along the short side of the rectangle, 3 sc in the first st on next long side.

Right mitten:  Ch 5, tc, turn, 5 sc from back to front in the back bump, tc, turn, 5 sc, ch 24, tc, turn,
24 slsts in the back bump - this is the index-finger-side of the body of the mitten - 2 slsts on the short side of the rectangle, ch 12, tc, turn, 12 slsts in the back bump - this is the thumb  - 4 sc along the long side of the rectangle, 3 sc in the 5th st, 2 sc along the short side of the rectangle, 3 sc in the first st on next long side.

3. Thumbside

The mittens are crocheted around the foundation in the direction shown in the picture. Crochet in spiralling rounds. Start and end of round is at the point (D) for the left mitten and at (C) for the right mitten.
A = top of the mitten, B = top of the thumb, C-D = bottom, E = angle of thumb

The left mitten is crocheted  D-B-E-A-C-D and the right mitten is crocheted  C-A-E-B-D-C.
The red arrow represent the back of the hand/mitten. Use chart # 2 for this.
The blue arrow represent the inside of the hand/mitten. Use chart # 3 for this.
Note that the charts should be read from different directions for the left and right mitten!
The half boxes (in top of mitten and top of thumb) should be interpreted as increase (2 sts crocheted in the same st) for rows 1-9 and decrease (2 sts crocheted together) for rounds 11-19.
The top stitches are not included in the charts. Use the background color throughout for these, and also for the corners C and D.
Let the stripes on the inside of the hand continue all the way down to the corner (D).

The green arrows represent the thumb. Use chart # 4 for this. It can be read both for the inside and outside of the thumb. Change the color of stripes on the top of the thumb, but let the top stitch be in background color throughout.

Chart # 2, back of hand

Chart # 3, inside of mitten (above thumb, let the stripes continue down)

Chart # 4, thumb

Rounds 1-4: Crochet around the foundation with the following increases: Increase with 1 st on either side of the top st (A) and 1 st on either side of the top of the thumb (B). For the corners (C) and (D) crochet 3 sts in the same st, always in the middle st of the 3 sts of the previous round. In the angle of the thumb make no increase or decrease.

Above: The left mitten is crocheted 3 rounds on the foundation. The right mitten is crocheted 2 rounds on the foundation. You can already see how the work is beginning to bulge in the angle of the thumb. This is just as it should be! The mitten will be folded here later.


Rounds 5-7: Continue to crochet in spiralling rounds. On each round, increase 1 st on either side of the top (A) and crochet 3 sts in the middle of each bottom corner (C and D). The thumb is decreased with 1 st (crochet 2 sts together) on either side of the top stitch (B).

Round 8, left mitten: From the corner D, crochet up along the thumb until 2 sts remain before the top stitch. Pull up a loop from each of the 5 following sts (the top st and the 2 sts on either side) = 6 loops on hook, yarnover and pull through all loops on hook, = one loop on hook. Turn the thumb inside-out. Change color and close the thumb in the following way: hold the yarn in the middle between the two edges, insert hook in the next st and pull up a loop (= 2 loops on hook), insert hook in the corresponding st on the other side, pull up a loop (=3 loops on hook), pull the last loop through the 2 first, = one loop on hook. The direction of the hook should be pointing from the fabric to the space. This is a version of what I call the "zipper joining method"!

Closing the thumb from the wrong side.

Close the whole thumb down to the angle, and turn it right again. Make a short-row from the first of the 2 sts at the angle (E) down to the corner (D); crochet this short-row from back to front FLO. Turn and work back to the point (E) (normal sc BLO again), include the second (E)-stitch. Finish the rest of the round, increase at the top (A) as before.

Round 8 finished, left mitten.

Round 8, right mitten: Work the start of the round in the same way as previous rounds and crochet up along the thumb until 2 sts remain before the top st. Pull up a loop from each of the 5 following sts (the top st and the 2 sts on either side) = 6 loops on hook, yarnover and pull through all loops on hook, = one loop on hook. Turn the thumb inside-out and close it in the same way as on the left mitten. When you have reached the point (E), turn the thumb right again.
Work down to the corner (D). Make a short-row: Turn, crochet from (D) to (E) from back to front FLO, include the 2 (E)-sts, turn, crochet down to (D) (normal sc BLO again), 3 sts in the corner and finish the round along the bottom edge.

Round 8 finished, right mitten.

Rounds 9-10: Work rounds with increases on either side of the top (A) and with 3 sts in each corner (C and D).

4: Littlefinger-side 

This part of the mitten is worked with decreasing rounds.

   

Round 11: Work the two long sides of the mitten; decrease 1 st on either side of the top stitch (A). Continue down to he corner (C) for left mitten, (D) for right  mitten. From this corner crochet a new foundation 16 sc sts long, change color between every stitch, see pictures below, and attach it to the corner where the rounds start.

My tutorial for a foundation crocheted out from a corner.

1. Start working with the grey yarn, insert hook in the corner stitch, pull up a loop, yarnover and pull through one loop, = 2 loops on hook. Insert in same stitch, pull up a loop, yarnover and pull through one loop = 3 loops on hook.

2. With red: yarnover and pull through all loops on hook.

3. Insert hook in the lower grey loop and with red yarn:  pull up a loop.

4. Yarnover and pull through one loop.

5. With grey: yarnover and pull through both loops on hook.

6. Insert hook in the lower red loop, pull up a loop.

7. Yarnover and pull through one loop

8. With red, yarnover and pull through both loops on hook.

9. Insert hook in the lower grey loop, pull up a loop.

Repeat until desired length.

The foundation is attached at the start of rounds.

Rounds 12-19: These rounds are worked: for left mitten: D-A-C-D and for right  mitten:  C-A-D-C.

Decrease 1 st on either side of the top st (A) and 2 sts (by working 3 together) in each of the C and D corners. 

On the bottom line between C and D work grey on grey and red on red.
Finish row 19 by working 5 sts together in the middle between the 2 mitten-halves. Cut the red yarn.
Betwen the two sides of the mitten is now a space which will be closed by row 20:

Round 20: Work up along the left side until 2 sts remain before the top stitch (A). In a similar manner as with the thumb, crochet 5 sts together, turn the mitten inside out and crochet the sides together. Cut the yarn.

Seen from the side after round 20 is finished.

5: The cuff

Insert the hook in a stitch in the bottom edge of the mitten, pull up a loop, ch 15 +1, turn, 15 sc BLO, slst in next 2 sts of the edge, turn, skip these sl sts, 15 sc BLO, tch, turn, repeat around the mitten. It will be 1 row per st. Crochet the cuff together from the inside. Weave in ends.

If you want the cuff to be tighter, change to a smaller hook (2,5 mm).

Julvantar

Till slut har jag skrivit ihop en beskrivning av min modell till de här vantarna. Tidigare i år virkade jag vantpar efter vantpar medan jag gradvis räknade ut den här modellen.
I rött och grått kan jag väl få kalla den för julvante?

Vanten virkas inte uppifrån och ned eller nedifrån och upp utan från tumsidan till lillfingersidan. Varven kommer att ligga vertikalt i större delen av vanten. Den virkas hela tiden från rätan, så att du ser vad du gör och kan virka ett tvåfärgat mönster utan större svårigheter. Undantaget är på några få ställen där jag vänt arbetet och virkat tillbaka  - och då använt mig av aviga maskor för att få framsidan att se "rät" ut! Här har jag skrivit om aviga maskor.

Varven går upp på handens ryggsida och ned på handens insida (höger) eller upp på handens insida och ner på handryggen (vänster).

Steg 1 - förberedelser

Garn: Viking Alpaca Storm, färg grå  513 och röd  550
Jag har använt 65 g grått och 30 g rött.

Virknål: 3 mm.

Virkfasthet: Gör en provlapp. Virka en fyrkant med båda färgerna, så att du kan virka runt utan att vända, virka i bakre maskbågen hela tiden, tre maskor i varje hörn. Mät så att du har 21 maskor (eller varv, det är meningen att det ska vara detsamma) per 10 cm (i bilden nedan 17 m/8 cm). Mönstret på provlappen spelar inte så stor roll, men bra om du byter färg ibland. Byt virknål till en storlek större eller mindre för att få rätt virkfasthet.

Hela vanten kommer sedan att virkas med fasta maskor i bakre maskbågen. Det garn som inte används kan antingen virkas in eller läggas på baksidan, välj den metod du tycker om. Jag har provat båda sätten och de är bra på olika sätt. Om du lägger garnet på baksidan (=insidan av vanten) sno då garnen om varandra där det är fler än 3 maskor av samma färg. Långa öglor att trassla in fingrarna i är inte kul.

Förkortningar
m - maska/maskor
lm - luftmaska
sm - smygmaska
fm - fast maska
vm - vändmaska
mb - maskbåge

Steg 2. Grundvarv.

Bilden visar grundvarvet ("startfiguren") för både en höger- och en vänstervante. Följ den svaga grårosa linjen.

Även om jag i mönstret visar höger och vänster vante parallellt så går det naturligtvis bra att göra den ena klar innan du börjar med den andra.

Alla fasta maskor virkas i bakre maskbågen om inget annat anges.
"Undre maskbågen" - se här.

Vänster vante: 5 lm, 1 vm, vänd, 5 fm (virkas avigt i undre mb), 1 vm, vänd, 5 fm, 12 lm, 1 vm, vänd, 12 sm (virkas i den undre mb) - detta är tummen, 2 sm (virkas på rektangelns kortsida), 24 lm, 1 vm, vänd, 24 sm (virkas i den undre mb) - detta är pekfingersidan av själva vanten, 4 fm längs rektangelns långsida, 3 fm i den femte lm, 2 fm längs rektangelns kortsida, 3 fm i den första m på långsidan.

Höger vante:  5 lm, 1 vm, vänd, 5 fm (virkas avigt i undre mb), 1 vm, vänd, 5 fm, 24 lm, 1 vm, vänd, 24 sm (virkas i den undre mb)  - detta är pekfingersidan av själva vanten, 2 sm (virkas på rektangelns kortsida), 12 lm, 1 vm, 12 sm (virkas i den undre mb) - detta är tummen, 4 fm längs rektangelns långsida, 3 fm i den femte lm, 2 fm längs rektangelns kortsida, 3 fm i den första m på långsidan.

Steg 3. Tumsidan

Varven ska nu virkas runt den här startfiguren som pilarna visar. Man virkar spiralvarv, inte avslutade varv. Varven börjar och slutar vid D (vänster vante) resp C (höger vante).
A = toppen av vanten, B = toppen av tummen, C-D = vantens nederkant, E = tumvecket.
Vänster vante virkas D-B-E-A-C-D   och höger vante virkas C-A-E-B-D-C.
Den röda pilen markerar handens utsida, den virkas enligt diagram 1 nedan.
Den blå pilen markerar handens insida, den virkas enligt diagram 2 nedan.
Observera att diagrammen läses från olika håll för höger och vänster vante!
De sneda rutorna i diagrammen (vantens resp tummens överkant) tolkas så att två maskor virkas i samma maska för varv 1-9 och två maskor virkas ihop för varv 11-19.

Toppmaskorna (är inte utritade i diagrammen) och hörnmaskorna görs i bottenfärgen, lika på varje varv. Insidans randning kan få fortsätta ner till hörnet.

De gröna pilarna är tummen, de virkas enligt diagram 3. Samma diagram kan läsas för tummens insida som utsida. Byt randfärg mitt på toppen, men låt själva toppmaskan ha samma färg på varje varv.

Diagram 1, vantens utsida

Diagram 2, vantens insida (ovanför tummen, låt ränderna fortsätta nedanför tummen) 

Diagram 3, tummen

Varv 1-4: Virka runt startfiguren/grundvarvet med följande ökningar på varje varv: Öka en maska på var sida om toppen av vanten (A) och en maska på var sida om tummens toppmaska (B). I hörnen  (C) och (D) virkas 3 maskor i samma maska. Den virkas alltid i den mittersta av de 3 maskorna på föregående varv. I vinkeln (E) görs inga minskningar eller ökningar. 

Bilden ovan: Vänster vante är virkad tre varv efter grundvarvet. Höger vante är virkad två varv efter grundvarvet. Det syns redan att virkningen börjar bukta sig och bågna i tumvinkeln, vilket är helt i sin ordning! När vanten viks ihop senare blir formen som den ska.

Varv 5-7: Fortsätt virka runt i oavslutade varv. Öka på varje varv en maska på var sida om toppen av vanten (A) och virka 3 maskor i den mittersta maskan i de nedre hörnen (C och D). På var sida om tummens toppmaska (B) minskas med en maska per varv (virka ihop de två maskorna närmast före och närmast efter toppmaskan).

Varv 8, vänster vante: Från hörnet D virka uppför tummen fram tills det är kvar 2 maskor av tummens sida före toppmaskan. Dra upp en ögla från de 5 följande maskorna (toppmaskan och de 2 maskorna på vardera sidan) = 6 öglor på virknålen, gör ett omtag och dra igenom alla 6 öglor, =en ögla på nålen. Vänd tummen avigt. Byt färg och virka ihop tummen så: håll garnet mitt emellan den högra och vänstra tumkanten som ska virkas ihop,  stick nålen från avigan till rätan genom nästa maska och dra upp en ögla (= 2 öglor på nålen), stick nålen från avigan till rätan genom motsvarande maska på den andra tumsidan och dra upp en ögla (= 3 öglor på nålen), dra den sista öglan genom de 2 första, = en ögla på nålen.

Hopvirkning av tummen, görs från avigan.

Virka ihop hela tummen på detta sätt, vänd den rät. Virka ett kortvarv från den första av de 2 maskorna i tumvinkeln (E) ner till hörnet (D) avigt i främre maskbågen. Vänd vid hörnet och virka (fm i bakre mb) upp till tumvinkeln igen, inkludera den andra av de 2 maskorna vid (E). Virka resten av varvet färdigt, öka en maska på vardera sidan om toppen av vanten (A) liksom tidigare. 

Varv 8 färdigvirkat, vänster vante.

Varv 8, höger vante: Virka först som vanligt utsidan samt insidan ner till tumvinkeln, virka också uppför tummen fram tills det är kvar 2 maskor av tummens sida före toppmaskan. Dra upp en ögla från de 5 följande maskorna (toppmaskan och de 2 maskorna på vardera sidan) = 6 öglor på virknålen, gör ett omslag och dra igenom alla 6 öglor, =en ögla på nålen. Vänd tummen avigt. Byt färg och virka ihop tummen på samma sätt som på vänstra vanten ner till tumvinkeln (E). Vänd tummen rät. 

Virka ner till hörnet (D). Gör ett kortvarv på motsvarande sätt som på vänster vante: Virka avigt i främre mb från (D) upp till tumvinkeln inklusive de 2 maskorna (E). Vänd och virka ner till D, virka 3 maskor i hörnet och avsluta sedan varvet som vanligt längs nederkanten.

Varv 8 färdigvirkat, höger vante.

Varv 9-10: Virka runt i oavslutade varv. Öka på varje varv en maska på var sida om toppen av vanten (A) och virka 3 maskor i den mittersta maskan i de nedre hörnen (C och D). 

Steg 4: Lillfingersidan

Den här delen av vantens virkas med minskande varv.

Varv 11: Virka vantens båda långsidor. De 2 maskorna närmast före toppmaskan (A) virkas ihop (=minskning med 1 maska) och likaså de 2 maskorna närmast efter (=minskning med 1 maska). Virka ner till  hörnet (vänster vante: C, höger: D). Från den sista maskan virka en uppläggning med fasta maskor,  16 maskor lång. För att få med båda garnerna, virka den randig med färgbyte mellan varje maska, se bilder nedan! Fäst den med en fm i hörnet (D resp C).

Min beskrivning av den randiga uppläggningen virkad från ett hörn.

1. Stick virknålen i hörnmaskan, dra upp en ögla med det grå garnet, nytt omtag, dra igenom en ögla, = 2 öglor på nålen. Stick på nytt nålen i hörnmaskan och dra upp en ögla, nytt omtag, dra igenom en ögla, = 3 öglor på nålen.

2. Med rött: omtag och dra igenom alla tre öglor på nålen. 

3. Stick nålen i den nedersta öglan på den förlängda hörnmaskan och dra upp en ögla.

4. Nytt omtag och dra igenom garnet en gång till. 

5. Byt igen till grått, omtag och dra igenom båda öglorna på nålen.

6. Stick nålen i den första (bakersta) av de röda öglorna, dra upp en ögla.

7. Nytt omtag, dra igenom en ögla. 

8. Byt till rött, dra igenom båda öglorna på nålen.

9. Stick nålen i den första (bakersta) av de vita öglorna, dra upp en ögla.

Nytt omtag och dra igenom garnet en gång till. Upprepa hela proceduren till önskad längd.

Den nya uppläggningen fästs i starthörnet.

Varv 12-19: Dessa varv virkas
Vänster vante: D - A - C - D
Höger: C - A - D - C

 På vardera sidan om (A) virkas de 2 närmaste maskorna ihop. I hörnen (C) och (D) ska 3 maskor virkas ihop varje gång.
 Nedre kanten virkas med röd på röd och grå på grå.
Avsluta varv 19 med att med grått virka ihop 5 maskor placerade så mitt emellan fram- och baksidan som möjligt. Klipp av det röda garnet.

Varv 20: Virka upp längs insidan (vänster vante) respektive utsidan (höger) tills det är 2 maskor kvar till mittmaskan (A). Virka ihop de 5 maskorna på toppen. Vänd vanten avigt och virka ihop den på samma sätt som tummen. Klipp av garnet.

Steg 5: mudd

Stick virknålen genom en maska i vantens nederkant, vid punkt (D), och dra upp en ögla. Virka 15 luftmaskor +1 vändmaska, vänd och virka tillbaka längs lm-kedjan med fm i bakre mb. Efter den 15e maskan virka 1 sm i vardera av de 2 nästa maskorna på vantens nederkant, vänd virkningen, hoppa över de 2 sm (räkna dessa som vändmaskor) och virka 15 fm i bakre mb, +1 lm, vänd. Fortsätt så att virka fast mudden i vanten.
Det blir ett varv per maska.
Virka ihop mudden från avigan.