En otrolig gammal bok

 Ja jag erkänner, jag är en boksamlare. Av virkböcker. Nu har jag köpt en till.

Det här är en 100 år gammal bok (copyright 1918 står det) som jag hittade på Tradera, eller var det kanske på Bokbörsen.

Såna här böcker samlar jag ju på för att de är intressanta som kuriosa. Man kan skratta åt de gammaldags modellerna, men jag har inga intentioner att försöka virka efter någon sådan gammal beskrivning.

De flesta virkböcker från 1900-talet beskriver dukar och spetsar. Men i den här boken är det bärbart som gäller. Babykläder, tröjor, koftor, västar, hattar, tofflor. Ja det är några filtar också. Men inga spetsar. Inte ens på de virkade sjalar som finns med är det direkt några iögonfallande spetskanter. Nej just 1918 verkar det ha varit mer rejäla modeller som gällde.

Boken heter the Columbia Book of Yarns, författaren heter Anna Schumacker.

Som synes av omslaget handlar den om både stickning och virkning. Och det är en ovanlig balans mellan stickade och virkade beskrivningar. Ett uppslag med en stickad tröja följs av en virkad motsvarande på nästa uppslag. Det är det ena intressanta med den här boken. Det andra är ännu mer intressant: den innehåller flera mönster som är helt smygmaskvirkade!

Som den här kraftiga koftan eller jackan som virkas med smygmaskor i bakre maskbågen. Hela plagget! Den gossen behöver inte frysa. Smygmaskribb i sin icke uttöjda form är ju som ett dubbelt material. 

På nästa sidan finns en annan pojktröja virkad med fasta maskor i bakre maskbågen (som också bildar ett ribbmönster) och där används smygmaskribb till muddar på ärmarna.

"Bäddsockorna" här: virkas helt med smygmaskor i främre maskbågen, alltså samma som jag använt till massor av sockar, tex de vita med flätmönster.

(Bäddsockor: något jag aldrig förstått mig på.)

Sist men inte minst har jag hittat en damtröja helt virkad i smygmaskor. Den kallas Misses' Crocheted Middy sweater. Här är mönstret: en smygmaska i främre maskbågen, en smygmaska i bakre maskbågen, upprepa, vänd, virka nästa varv lika. Tröjan virkas på längden.

Detta mönster hade jag inte provat tidigare och min nyfikenhet tvingade mig att testa! Jag har inte gjort en hel tröja men däremot en mössa.

Den blev jätteskön! Det är ett stretchigt ribbmönster, passande just för en mössa, men får ett alldeles eget utseende.

Jag låter bli att skriva här om allt jag tänkte när jag upptäckte de här smygmaskvirkade mönstren. Men intressant är det att de fanns för så länge sedan, och att jag aldrig hittat något liknande någon annanstans fastän jag bläddrat igenom ganska många mönsterböcker från 1900-talet och nyare. (Men där hittar man alltså dukar och spetsar...!)

Virkad gardin?

Jag gjorde en sjal. Det blev en gardin.

Det började med att jag ville testa hur mycket "spets" jag kunde få till med smygmaskvirkning. Min älskade smygmaskvirkning! Som bara duger till tjocka mössor vantar och sockar. Skulle det inte gå att göra ett tunnare, lite genomskinligt resultat?

Så jag gjorde den här trekanten. (Före blockning ser den helt tät ut.)

För att få ett spetsmönster provade jag att virka en luftmaska mellan varje smygmaska. Dvs: en smygmaska i främre maskbågen, en luftmaska, hoppa över en maska, upprepa. Efter vändning virkades nästa varv med smygmaska på smygmaska och luftmaska över luftmaska. Efter att ha virkat en bit ändrade jag och virkade smygmaskan på luftmaskan och luftmaskan över smygmaskan. De två versionerna syns här ovan, till vänster i bilden. De ser lite olika ut som ni ser. Det roliga är att efter blockning ser de nästan helt lika ut! Till höger i bilden.

Sedan tyckte jag att den släta vita trekanten var ganska tråkig! Jag tog alla mina vita och vitaktiga garnrester och virkade ett gäng blommor...

...som därefter virkades fast på kanten av sjalen.

Sedan improviserade jag vidare och byggde på kanten varv för varv tills den blev ganska bred (och garnet tog slut).

De här blommorna och hela kanten är alltså inte smygmaskvirkade - bäst att jag talar om det. Bara sjalens mittdel.

Och när man ser den mot ljuset så är den tunn och fin, som jag ville.

Om jag vill använda den som en sjal plockar jag väl ner den från fönstret...

Tröja på diagonalen

Lagom till att ylle-säsongen börjar ta slut så har jag fått färdigt en tröja! Hållit på med denna sen i höstas.
Ett design-experiment som vanligt, så därför är den inte perfekt. (Men, som jag brukar säga: Det är ju bara jag som ska ha den!)

Det började med att jag fick en kasse med koschenillfärgat ullgarn - härvor i olika toner av rosa och lila. Jag lade till ett svart nystan för att det skulle räcka till en tröja.

Började från mitten med ett "Y" (=halsringningen) och arbetade mig utåt mot ärmar och nedåt på framsidan och baksidan samtidigt.

Hela tröjan är virkad i detta grundmönster: en fast maska om båda maskbågarna, sedan en om bara den bakre maskbågen, upprepa. På nästa varv virkas samma, men förskjut mönstret ett steg.

På ärmen, nedan, syns det bäst.

På de ställen på tröjan som inte går att virka rundvarv, där jag alltså virkat fram och tillbaka och vänt vid en kant,  har jag använt mig av aviga maskor på vartannat varv för att imitera mönstret. Det ser kanske inte exakt likadant ut, men den fina stretchigheten finns där. Perfekt för en tröja.

V-maska

Något som heter v-stitch har jag råkat på lite då och då när jag bläddrat bland virkmönster på olika ställen.  Det är helt enkelt två stolpar med en luftmaska mellan. Verkar vara populärt för tex filtar och plädar. Kan man tänka sig att det har att göra med att det är så lättvirkat? För man sticker virknålen i ett stort hål, ungefär som när man virkar mormorsrutor. Förutom till filtar har jag även sett det användas för allt möjligt annat. Här är några fina exempel på tröjor som jag hittat på ravelry:
en tröja  - en långkofta  -  en till tröja  -  en prydlig o fin kofta

Men på svenska är det väl lite knäppt att kalla det v-stitch? Jag kallar det därför v-maska. Varje v-maska virkas mitt ovanför förra varvets v-maska, dvs om luftmaskan som sitter mellan de två stolparna. Om man virkar med flera färger framträder varven som ett sicksackmönster, som i bilden ovan.

Här är en annan provlapp med bara en färg. Nedre halvan är virkad som vanligt, maskorna ser ut likadant som i tröj-exemplen från ravelry. När jag gjort några varv kände jag ett oövervinnerligt inre tvång att testa en variant där jag i stället placerar maskorna i mellanrummen mellan förra varvets maskor. Det är den övre halvan av provlappen.

Samma sak gjorde jag med den flerfärgade provlappen. Det blir något helt annat, sicksackmönstret bryts av.

De två provvirkningarna sitter faktiskt på samma provlapp...

Men man kan virka v-maskor med fasta maskor också. Dvs en fm, en lm, en fm virkade i samma maska. Det har jag inte träffat på tidigare, men i Mullett-Bowlsbys virkbok hittade jag det. Tyckte det var ett väldigt snyggt mönster - så snyggt att det blev mer än en provlapp, det blev några par muddar.

Och även här har jag varierat mönstret genom att virka maskorna i mellanrummen - det är de översta cirka fyra varven (och det gröna varvet). Så hela resten av mudden är virkad enligt originalversionen i boken. Jag gillar båda versionerna, och kan tänka mig att använda den här lilla v-maskan till mer saker framöver!

Virkad väst

Långt före jul påbörjade jag en väst. Hade en idé om att inkorporera mina "short row cables" i ett klädesplagg. Inte använda smygmaskvirkning, utan i stället virka dem i tredje maskbågen och därigenom få ett plattare resultat, mindre klumpigt. Efter mycket provvirkaande är det här resultatet.

Garnet är Drops Lima (65% ull, 35% alpaca), färg 9015, en neutralt grå.

Jag har virkat med en 4 mm virknål.

Västen består av bakstycke och två framstycken som jag sedan sytt ihop. Delarna är virkade på längden, grundmönstret mellan flätmönsterpartierna är fasta maskor i bakre maskbågen (avigt virkade på tillbakavarven). Sedan virkade jag en huva och två fickor som också syddes fast. Huvan var det värsta (jag som inte gillar att sy!) för jag ville gärna få sömmen snygg på båda sidor. Den ska ju se bra ut både om huvan är uppfälld eller hänger ner.

Sedan vek jag också upp och sydde en fåll nedtill för jag tyckte nederkanten var för ojämn.

Slutligen: sydde dit en dragkedja. Puh.

Kanske gör jag någon gång en beskrivning av dessa flätmönster. Men jag vill nog utforska dem lite till först. 

Ulliga tulpaner

Ja det är länge kvar tills något blommar på marken här omkring, denna snörika vinter. Tills den levande floran visar sig nöjer jag  mig med virkade tulpaner.

Dvs dessa smygmaskvirkade halvvantar med tulpanmotiv.

Jag har skrivit ett mönster, det finns på engelska än så länge.

Tulips on hands

This is a slip stitch crochet pattern. For these fingerless mitts I have used the stitch combination one row B, one row F, which makes a nice surface. Rows with mainly B stitches are on right side, rows with mainly F stitches are wrong side. No inverse stitches are used!


Yarn: fingering weight.
For the red pair I have used Onion Nettle Sock Yarn  (70% wool, 30% nettle fibers,  185 m/ 50 g).  Colours  1006, 1008 and 1015,   15 g of each colour.

If you have scrap yarn - 15 g  (60 meters/65 yards)  of each colour should be enough. (One colour for the background,  one for the leaves and one for the flowers.)
In the pattern I call the colours "white" for the background, "green" for the leaves and "red" for the flowers.

For the light pink pair I have used:
Järbo garn Mio  - 100 % merino - color 30222  (pink)
Filcolana Arwetta Classic - 80 % merino, 20 % nylon - color 220  (green)
Onion Nettle sock - 70 % wool, 30 % nettle fiber - color 1002  (dark gey)



Hook: 5 mm  with a pointy tip
Size: about 20 cm long 
Gauge: 24 sts and 36 rows  = 10 cm.

The different parts of the pattern is made up by the use of short rows. How I work with short rows - and how I link the end of each short row) - is described  in my short row guide with step-by-step photos.

Abbreviations and explanations

ch    -   chain
st, sts     -   stitch, stitches
tch   -   turning chain,  one chain stitch that is not included in the stitch count. In some places there are 3 turning chains - that is to reach over more than one row. In other places there are no turning chains - instead you must skip the first stitch of next row. This is when you make the thumb, the reason is to give it the right angle.
B     -   slip stitch worked in the back loop only
F     -   slip stitch worked in the front loop only
+     -   This sign means that you "jump" to a row further down (in one case up), or you work over a turning point of a short row.
skip last... sts     -    I have written this as a help when you have to count large numbers of stitches, and the number of stitches left undone in the end of row is smaller. It could then be easier to count the skipped stitches in the end than to count the stitches you work. In every such case, only stitches of the row exactly below the current row are counted.

The pattern consists of five parts: first flower, second flower, third flower, thumb and finish. For the right mitten you make the thumb between the first and second flower. For the left mitten you make the thumb between the second and third flower.

FIRST FLOWER

With white:

ch 44, 1 tch, turn

*F 40, B 4, tch, turn.

  B 12,  tch, turn.

  F 8, B 4,  tch, turn.

  B 8,  tch, turn  .   

  F 4, B 4,  3 tch, turn.

The picture is taken from the right side. The three turning chains stick out like a small tail. 
The part of the work that has more rows is "down" (towards the arm when you wear the mitten) and the other side (to the left in the picture) is "up" - towards the fingers when you wear the mitten.

Pull out the loop or use a safety pin, stitch holder or similar if you want, so that it doesn't unravel while you work with the green yarn.

With green: 
Make a starting loop and start working at the right end (directly on the last stitch made, turning chains excluded):

B 8 + 4 + 20, tch, turn. (Skip last 12.)

F 28,  tch, turn. (Skip last 4.)

B 24, tch, turn. (Skip last 4.)

F 20, tch, turn. (Skip last 4.)

B 20 + 4 + 4, tch, turn.

F 28 + 4 + B4.
Cut the green yarn.

With white:

Put the hook back in the secured loop from the first white section. Start working on the last green stitch:
B 36 + 4,  tch, turn. (Skip last 4.)

F 12,  tch, turn.

B 6, tch, turn.

F 2, tch, turn.

Pull out the loop and secure it with a safety pin - do not cut the white yarn here or throughout. *  

With red:

Make a starting loop and start working directly on the last made white stitch, turning chain excluded:

B 2 + 6 + 4, ch 3, tch, turn.

**F 13, tch, turn. (Skip last 2.)

      B 11, F 1, tch, turn.

      F 10, tch, turn.

      B 9, F1, ch 1, tch, turn.

      F 9, tch, turn.

      B 9, tch (work this tch through the previous tch), turn.

      F 9 + 2, tch, turn.

      B 9, F 1, tch, turn.

      F 10 +2 (2 short rows are linked here), tch, turn.

      B 11, F 1, ch 1, tch, turn.

      F 13 + 2 (2 short rows are linked here).

      
      Cut the red yarn.

With white: 

Put the hook back in the secured loop from the last white section. Start working on the last red stitch:

(right side facing)

B 2, tch, turn.

F 2 + 4, tch, turn.

B 6 + 6, tch, turn.

F 12 + 24 (2 short rows are linked here), B 4, 3 tch. Secure the loop.

With green:

Make a starting loop and start working at the right end (directly on the last stitch made, turning chains excluded):

B 36, tch, turn. (Skip last 4.)

F 28, tch, turn. (Skip last 8.)

B 20, tch, turn.  (Skip last 8.)

F 20 + 4, tch, turn. 

B 24 + 4, tch, turn.

F 28 + B 4. 

Cut the green yarn.

With white:

Put the hook back in the secured loop from the last white section. Start working on the last green stitch (right side facing):

B 8, tch, turn.

F 4, B 4, tch, turn.

B 8 + 24 + 4 + 4 + 2, tch, turn.

F 38, B 4, tch, turn.  **

For left mitten:
Continue with white:
B 42 +2, tch, turn. (Skip last 3 sts.)
Go on to the second flower.

SECOND FLOWER

Work one repeat of  * to *.
Next row: change to red. Make a starting loop and start working directly on the last white stitch made, turning chain excluded:

B 2 + 6 + 4 + 1, F 1, ch 1, tch, turn.

Work one repeat of ** to **.

For left mitten: secure the loop, then go on to the thumb.
For right mitten:
Continue with white:
B 42 +2, tch, turn.

Go on to the third flower.




THIRD FLOWER

Work one repeat of  * to *.
Next row: change to red. Make a starting loop and start working directly on the last white stitch made, turning chain excluded:

B 2 + 6 + 4 + 1, F 1, ch 1, tch, turn.

Work one repeat of ** to **.

For both mittens: go on to FINISH section. 

THUMB
Note!  In the first half of this part, there are no turning chains after the F-rows. Instead, after turning you skip the first stitch, start on second stitch.

With red, right side facing, first stitch shall be placed on the 17th stitch from the right:

B 20, ch 8, tch, turn.  See picture below. 
F 11, turn.

Skip first st, B 10, tch, turn.

F 10 + 3, turn.

Skip first st, B 12, tch, turn.

F 12 + 3, turn.

Skip first st, B 14, tch, turn.

F 14 + 3, turn.

Skip first st, B 16, tch, turn.

F 16 + 3, turn.

Skip first st, B 10, tch, turn.

F 10 + 3, turn.

Skip first st, B 12 + 8, tch, turn.
F 18, tch, turn. (Skip last 2 sts)
B 10, tch, turn.
F 8, tch, turn. (Skip last 2 sts)
B 8+8, tch, turn.

F 14, tch, turn. (Skip last 2 sts)

B 14, tch, turn.

F 12, tch, turn. (Skip last 2 sts)

B 12, tch, turn.

F 10, tch, turn. (Skip last 2 sts)

B 10, tch, turn.
F 8, tch, turn. (Skip last 2 sts)
B 8, tch, turn.
F 8 +3 +3 +3 +3 +3 +3 +2.  See picture below. 

Cut the red yarn.

 Start of thumb. There are 16 white stitches to the right of the thumb and 6 white stitches to the left.

Last row of thumb (showing wrong side of the mitten).
Crochet three stitches over every two rows - one in the turning chain and one in each of the two skipped stitches. (Last time - one less.)
In the end you should have 20 stitches in total on the serrated outline of the thumb.

Thumb finished.

With white:

Put the hook back in the secured loop from the last white section.

B 16 + 20 (over the thumb) + 6 (back on the white row) + 2 (on red row), tch, turn. See picture below.

For right mitten - go on to the second flower.

For left mitten - go on to the third flower.

White row after thumb: Fold the thumb before you can crochet the last 8 stitches. 

FINISH.

Finally cut the white yarn, but leave a tail 4 times the length of the edge to be seamed, and sew the last row together with the first using the mattress stitch. Also take a piece of the red yarn and close the thumb in the same way.
Weave in ends.

Any questions  can be sent to virkstaden(at)hotmail.se and hopefully I can answer them!